The official recipe
Source: an original fiction extract.
Leena arrived at the community hall with eighty copies of the recipe book packed into two cardboard boxes. She arranged them in equal rows on the long table and turned each one so that the title faced the door: MERCER STREET: THE DEFINITIVE COOKBOOK. She had spent six months collecting submissions, correcting spelling and converting vague instructions into exact quantities. Where several people had sent versions of the same dish, she had selected the clearest one. The finished book was neat, consistent and forty-eight pages long.
By seven o’clock, nearly every chair was occupied. Leena thanked the residents who had contributed and began reading from her introduction. She had reached the sentence about preserving the street’s shared traditions when Mrs Okoro spoke from the second row.
‘Who wrote the Sunday stew recipe?’
Leena looked down at the acknowledgements. ‘Daniel Okoro submitted it.’
‘Daniel burns toast.’
A few people laughed. Daniel, who was standing near the door, raised both hands as if surrendering.
Mrs Okoro opened her copy. She explained that Mrs Adeyemi from number twelve had first taught the recipe to Daniel’s mother. Later, three families had altered it because they could not agree about the peppers. Daniel had merely copied the instructions onto Leena’s form.
‘His was the only name on the submission,’ Leena said. ‘I had to credit somebody.’
Mrs Okoro read from the printed page. ‘One hundred and fifty grams of onion. Cook for twelve minutes.’ She looked up. ‘My notes said one onion and cook it until it smells right.’
‘People need instructions they can follow.’
‘You have made it easy to follow and hard to recognise.’
Leena closed the copy she was holding. She reminded everyone that refreshments would be served after the reading, but Mrs Okoro’s question had loosened something in the room. A man at the back said the winter broth had never been called winter broth; his family called it end-of-the-week soup. Someone else claimed that the flatbread recipe needed more water. Two sisters began disagreeing about whether their grandmother had used butter or oil.
Leena tapped the printed programme against the table. The launch was already ten minutes behind schedule. She had planned a short reading, a round of thanks and then the food. Instead, people were searching through pages and calling comments across the rows.
Mr Keane, who ran the corner shop, came to her defence. ‘If Leena printed every argument, nobody would know what to cook.’
‘Keep the clear recipe,’ Mrs Okoro replied. ‘Just don’t pretend it is the only one.’
Leena continued with the reading, although she skipped two paragraphs of her introduction. When she announced that the book offered an accurate record of the street’s cooking, the word accurate seemed to remain in the air after the rest of the sentence had gone. She noticed Mrs Okoro listening with her arms folded.
During the refreshments, Leena found a copy that residents had been passing around. Its margins were crowded with additions. Beside the Sunday stew, somebody had written Mrs Adeyemi’s name and listed four different choices of pepper. Another person had added, ‘Ask Mrs Shah about the old version.’ Several quantities had been questioned. Leena’s first impulse was to remove the marked copy before anyone else saw it.
Then she read the acknowledgements again. Seventeen recipes were credited only to the person who had completed the submission form, although the accompanying notes mentioned mothers, neighbours, cousins and former residents. Leena had treated the name at the top of each form as the author’s name because that made the list simple. Now the simplicity looked less like order and more like an omission.
Mrs Okoro approached while Leena was stacking the remaining books.
‘The recipes are useful,’ she said. ‘That is why it matters whose they are.’
Leena wanted to point out the months of work, the unanswered telephone calls and the submissions she had struggled to understand. Instead, she asked Mrs Okoro to leave the marked copy with her.
The next afternoon, Leena opened the manuscript again. She replaced DEFINITIVE COOKBOOK with RECIPES AND THEIR STORIES. She kept the measured instructions, but added a note explaining that many dishes existed in several forms. Under the Sunday stew, she named Mrs Adeyemi and the families who had adapted her version. At the end of each recipe, she left space for further names and alternatives.
Before sending the new pages to the printer, Leena telephoned Mrs Okoro. She did not ask whether the corrections were finished. She asked who else should be included.
Consider the whole source. A reader said: “Mrs Okoro spoils Leena’s carefully organised launch, yet her criticism makes the recipe book a more honest record of the street.” Evaluate how far you agree. Support your judgement with detailed references to the text and the writer’s methods.
407 exam-style questions on AQA GCSE English Language 5.2 Content, covering 5.2.1 Reading source: literature fiction text, 5.2.2 Focus of the extracts, 5.2.3 Stimulus for students' own writing, and 5.2.4 Scenario sets audience, purpose and form. Each one has a worked solution and a mark scheme showing where the marks go.