The consumption of high-sugar energy drinks generates negative consumption externalities.
This means that at any given level of output:
the marginal private benefit includes the external costs generated by consumption.
the marginal social benefit is less than the marginal private benefit.
the marginal social benefit of consumption is always negative.
the socially optimal level of consumption is zero.