The green string
Source: an original fiction extract.
Saira found her name in the third drawer of her grandfather’s desk. It was written in blue ink at the top of a page, and again on the page beneath it, and on every page below that. Twelve sheets had been tied together with green string. Each began in the same careful way: Dear Saira.
She remained on the carpet with the drawer open against her knees. Around her, the flat was steadily being emptied. Cupboards stood open. Pale rectangles marked the walls where pictures had hung. From the kitchen came the sound of her aunt Amal wrapping plates in newspaper.
‘The van will be here at four,’ Amal called.
Saira placed the bundle beside the desk. Her grandfather had known her address. He had kept it on a card beside the telephone, written in the same blue ink. If he had wanted her to receive twelve letters, he could have posted them.
She began sorting the rest of the drawer: batteries, instruction booklets, two pairs of glasses in identical brown cases. Yet the repeated sight of her name seemed to watch her. After several minutes, she pulled the green string loose.
The first letter was dated six months earlier.
Dear Saira,
This morning I bought four pears. One was bad inside although outside it was perfect. I made soup for lunch and forgot the salt.
That was all. Saira turned the page over, expecting more, then gave a short, angry laugh. During their Sunday telephone calls, she had asked what he had done that week. Usually he had answered, ‘Nothing worth reporting.’ Apparently there had been pears. There had been soup.
The next letter described a bus that had changed its route. The one after that explained how he had searched for his keys before finding them in the refrigerator. At first, Saira read quickly, almost to prove that none of it mattered. Then she noticed that the dates followed one another at weekly intervals.
She spread the pages across the carpet. The earliest writing was large and upright, every word separated from the next as if the spaces had been measured. In later letters, the sentences lengthened and the writing travelled more confidently across the page. Mistakes had been crossed out once, neatly, rather than buried beneath circles of ink.
Halfway through the bundle, he had written about one of their telephone calls.
You asked me about the rain. I knew what I wanted to say, but the words stood in the wrong order. You told me about your new job instead. This was easier for me.
Saira read the lines twice. She remembered that call. She had spoken for nearly twenty minutes, filling every silence before it could become uncomfortable. At the time, she had thought she was helping him.
‘Have you found anything important?’ Amal asked from the doorway.
Saira put her hand over the open letter. ‘Just papers.’
Her aunt glanced at the clock and returned to the kitchen. For a moment, Saira could hear only the tearing of newspaper and the small knock of plates being placed inside a box.
The final letters were not much longer than the first. They mentioned a neighbour’s new dog, a burnt piece of toast and a shirt button that had disappeared in the washing machine. Saira no longer hurried through them. She began to recognise the places where her grandfather had searched for a more exact word and had left a blank until he found it.
Beneath the twelfth letter lay a printed sheet.
EVENING ENGLISH: WEEKLY WRITING TASK
Each week, write a letter to one person. Tell them something ordinary that happened this week. Concentrate on complete sentences. The letter does not need to be sent.
Saira sat back. The pages on the carpet no longer seemed like messages deliberately withheld from her. They were exercises: twelve attempts to make ordinary days hold still in a new language.
Amal called that the van had arrived.
Saira gathered the letters in date order. Before tying them, she looked again at the opening words. The class had not required her grandfather to choose the same person each week. It had not required him to begin with her name.
She retied the green string, less neatly than he had, and placed the bundle in her own bag.
Consider the whole source. Analyse how the writer structures the text to develop Saira’s response to the letters and to make the ending reshape the reader’s understanding of why they were written. Support your explanation with references to the source.
407 exam-style questions on AQA GCSE English Language 5.2 Content, covering 5.2.1 Reading source: literature fiction text, 5.2.2 Focus of the extracts, 5.2.3 Stimulus for students' own writing, and 5.2.4 Scenario sets audience, purpose and form. Each one has a worked solution and a mark scheme showing where the marks go.