To prepare a donor for oocyte retrieval during an assisted reproductive technology (ART) cycle, a clinician administers daily injections of exogenous follicle-stimulating hormone (FSH) during the early follicular phase of her cycle.
Describe the specific physiological changes that occur within the donor's ovaries as a direct result of this treatment.