The rehearsal nobody watched
Text One: an original account of a theatre captioning rehearsal.
During the afternoon rehearsal, I sat at a laptop facing an empty stage. The actors were elsewhere, drinking tea and arguing amiably about a missing umbrella. I was testing the captions, the written version of the dialogue that would appear above the stage during the performance. A sentence arriving too early could reveal a joke; one arriving too late could leave somebody guessing why everyone else was laughing.
We had borrowed the script in advance, but a script did not tell us everything. The director had added a pause in one scene, and an actor sometimes repeated a word when nervous. I marked both in my copy. Then the lighting team switched on the full evening setting. The pale lettering that had looked perfectly clear under the rehearsal lights became difficult to read against a bright doorway.
We darkened the background behind the words and tested the display from the back row. By the time the actors returned, nothing on the stage had visibly changed. That was the point. The captions needed to be easy to find without competing with the people whose words they carried. I closed the laptop only after the last line had disappeared.
State two changes to the spoken performance that the writer marked in the script.
324 exam-style questions on Edexcel B IGCSE English Language 2.3 Section A: Reading, covering 2.3.5 AO1 in Section A, 2.3.6 AO2 in Section A, and 2.3.7 AO3 in Section A. Each one has a worked solution and a mark scheme showing where the marks go.