A paediatrician monitors an infant's head circumference over their first year of life. Explain how the percentile curves on a growth chart are used to detect potential developmental or health issues.