Kelman presents characters in Pigeon English as deliberate [ ] designed to convey ideas.
constructs
stereotypes
narrators
observers