An autonomous agricultural drone is programmed to periodically fetch flight path updates by accessing the URL https://api.fieldcrop-navigation.io/pathfinder.

Describe the sequence of events that enables the drone's onboard system to resolve this URL and retrieve the updated navigation file from the hosting server.