A marine research station records the maximum hourly wind speeds (in knots) over a four-hour window as [34,12,45,23][34, 12, 45, 23][34,12,45,23]. The station uses a merge sort algorithm to order these measurements in ascending order, as illustrated in the diagram below.
Explain how the merge sort algorithm operates to sort this list of measurements, referring to the stages shown in the diagram.