Explain one likely reason for the difference in the average daily price of hotel rooms in Edinburgh between August and November.