A heavy steel flywheel in a mechanical clock mechanism is spun up. After the winding mechanism disengages, the flywheel coasts freely, gradually slowing down due to friction in its spindle bearings and air resistance, until it eventually comes to a complete stop.
Describe the energy transfers taking place as the flywheel slows down.