Outline how the observational method was used to collect both quantitative and qualitative data in the subway Samaritan study by Piliavin et al. (1969).