Explain the rationale behind Grant et al.'s (1998) study into context-dependent memory, highlighting what the researchers aimed to investigate that went beyond prior laboratory research.