Using environmental psychology research into the 'irrelevant speech effect' (such as Banbury and Berry, 1998), explain how cognitive ergonomics can influence the design of modern working environments to reduce cognitive overload and distraction.