How should your eye be positioned when reading an analogue scale?
At eye level, perpendicular to the scale.
