Real sources and lost volts
A source of e.m.f. transfers energy to charge. Its e.m.f. EEE is the energy supplied per unit charge, so it is measured in volts, V. Despite the name, e.m.f. is not a force.