Crime as a public wrong
Criminal law deals with behaviour treated as a public wrong, so the state prosecutes in the name of the Crown. That is why cases are styled R v Defendant, not "Victim v Defendant".