Where are proteins destined for secretion or lysosomes typically synthesised?
On ribosomes attached to the rough endoplasmic reticulum (RER).