The [ ] is the complete set of genes in a cell; the [ ] is the full range of proteins it can produce.
The genome is the complete set of genes in a cell; the proteome is the full range of proteins it can produce.